محسن زاويةتم وبحمد الله تعريب لعبة Double Dragon 3 The Sacred Stones التي صار اسمها بالعربي التنين المزدوج 3 و حجرالرشيداخترت تعريب التنين المزدوج 3 وحجر الرشيد لسببين!!!السبب الأول أني أعتبر هذه اللعبة “من وجهة نظري” أحسن لعبة نيس على الإطلاق رغم صعوبتها بحيث أنه لن يكون بمقدور الجميع إكمالها …
أكمل القراءة »
أنور زهير عباسالسلام عليكم : اقدم لكم لعبة Felix the Cat المعربة مع تصحيح ازالة الفلتر الداكن الذي كان يضفي على اللعبة لمحة من الضلاماللعبة تعمل على كافة محاكيات NESتم استخدام تعريب الأخ (أسامة) اسم اللعبة المعربفيليكس القطاسم اللعبة الأصليfelix the catالتعريب الأصليأسامة ديدوتعديلdr freemanسنة صدور اللعبة الأصلية1992المنصةنينتندو إنترتينمنت سيستم …
أكمل القراءة »
أنور زهير عباس السلام عليكم : من منصة NES اقدم لكم لعبة Bomberman من تعريب الأخ (محسن) مضاف اليها بعض التعديلات التالية : بومرمان يلبس رداء أسودرسومات والوان جديدةمستويات جديدةأعداء جددتمديد الوقت الى 240تبدأ مع 5 أرواحتبدأ بقوة قنبلة مزدوجة مع وقت تفجير القنبلة الى النصف اسم اللعبة المعربالرجل المفجراسم …
أكمل القراءة »
أنور زهير عباس “dr freeman” السلام عليكم : تم بعون الله تعريب لعبة The Goonies على منصة NES , وهي في الأصل فلم تم انتاجه عام 1985 وبعدها بعام تم انتاج لعبتها , اللعبة جميلة وممتعة جداً ولكنها لا تحتوي على خيار الاستمرارية continue لذا يمكنكم الاستمرار بنفس المستوى بواسطة …
أكمل القراءة »
أنور زهير عباس “dr freeman” تم بعون الله تعريب لعبة Wanpaku Kokkun no Gourmet World على منصة NES , وهي النسخة اليابانية الأصلية التي حولتها TAITO بترخيص من DISCO الى نسخة أميريكية بعنوان Panic Restaurant والتي سبق لي تعريبها أيضاً قبل شهر تقريباً , لقد قمت بتعريب النسخة اليابانية لأنها …
أكمل القراءة »
عدنان الكاف لعبة Antarctic Adventure باللغة العربية بعد أن انتهيت من تطوير برنامج ( اصطفاف ) قررت أن أستفيد منه في ترجمة اللعبة التي شرحت بها الأسلوب الأسهل لترجمة ألعاب كمبيوتر العائلة في الواقع ..واجهتني بعض العبارات المكتوبة بشفرة مبعثرة ..وكان من الضروري أن أطور قدراتي في هذا المجال وعدم …
أكمل القراءة »
اسم اللعبة المعربتيتريساسم اللعبة الأصليtetrisتعريبأحمد “كوتشيكي”سنة صدور اللعبة الأصلية1987المنصةnintendo famicom / nesالشركة المصنعةtengenسنة تعريب اللعبة2019سنة تعديل اللعبة2019نسخة التعريب1.0فريق التعريبخارقو العادة – extrasociety ملحوظة : ملف التعريب هو عبارة عن patch أو رقعة للتعريبيجب دمجها مع ملف اللعبة الأصلي لكي يظهر التعريبملف اللعبة الأصلي : Tetris (U) [!] capcom captain tsubasa …
أكمل القراءة »
هذا الموضوع إهداء للمعرب الصاعد من الجزائر الشقيقة حسام بن عالية “حسام إكس”رابط تعريبه للعبة مابي : https://pixelarab.com/%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a3%d8%b1-%d9%85%d8%a7%d8%a8%d9%8a-mappy/ محسن زاوية “ميجامانزد” سأتحدث لكم عن لعبة من أنجح ألعاب النيس على الإطلاق هذه اللعبة هي mappy mappy هي لعبة platform صدرت سنة 1983 على الأركيد لتنتقل بعد سنة أي سنة 1984 …
أكمل القراءة »
أكتب هذا المقال لأن هذه اللعبة وهذا الجزء بالذات لدي ذكرى معها لأني لعبتها في بداية التسعينات وبسببها عشقت شيئا اسمه ألعاب الفيديو وبسببها اتخذت الإسم المعروف به “megamanz” لدرجة أني عربتها مؤخرا من كثرة عشقي لها!!! محسن زاوية اليوم سأتحدث لكم عن لعبة من أيقونات capcom وألعاب الفيديو ككل، …
أكمل القراءة »
محسن زاوية “ميجامانزد” في عالمنا الذي نعيش فيه، نعرف بأنه يوجد هناك أشهر تميمتين على الإطلاق، الفأر ذو الأذنين الدائريتين المميزتين “mickey mouse” في أقصى غرب العالم الولايات المتحدة الأمريكية، والسمكري “mario” في أقصى شرق العالم بلاد الساموراي اليابان، الأول من إنتاج العملاق الأمريكي walt disney والثاني من إنتاج “big …
أكمل القراءة »
بيكسل عرب – pixelarab أكبر مكتبة للألعاب العربية والمعربة!!!