محسن زاوية
تم وبحمد الله تعريب لعبة Double Dragon 3 the Sacred Stones التي صار اسمها بالعربي التنين المزدوج 3 و حجرالرشيد
اخترت تعريب التنين المزدوج 3 وحجر الرشيد لسببين!!!
السبب الأول أني أعتبر هذه اللعبة “من وجهة نظري” أحسن لعبة نيس على الإطلاق رغم صعوبتها بحيث أنه لن يكون بمقدور الجميع إكمالها بسهولة لأنها صعبة جدا لأنها تتميز بكثرة حركات الفنون القتالية المتقنة والذكاء الاصطناعي الغير عادي للخصوم!!!
أما السبب الثاني فإني أعتبر هذه اللعبة همممم سأقولها بالإنجليزية masterpiece لأنها ببساطة عمل فني متكامل لهذا أصريت أن أعربها بنفسي وأنزل بكل ثقلي عليها وأن أسخر كل الحس الفني الذي منحه لي الله سبحانه وتعالى من أجل تقديم عمل فني يليق بحجم وجمال هذه اللعبة لأنه ببساطة أخوكم “غاوي فن”
اللعبة تتحدث عن امرأة تدعى هيروكو ذهبت عند الأخوين لي بداعي أن لديها معلومات عن اختفاء صديقتهم ماريون لكن بالمقابل حثتهم على مساعدتها على جمع حجر الرشيد وهو حجر بإمكانه جعل المسيطر عليها يحكم العالم، المهم لن أقول الكثير أخليكم تكتشفو القصة بأنفسكم!!!
اللاعبون الأساسيون : بيلي وجيمي لي، ثم شين سايمي “سيكون متاحا اللعب به بعد التغلب عليه في مرحلة الصين”، ثم رينزو ياغيو “سيكون متاحا اللعب به بعد التغلب عليه في مرحلة اليابان”!!!
اللعبة مكونة من 5 مراحل : الولايات المتحدة الأمريكية – الصين – اليابان – إيطاليا – ومصر “بلدنا العربي المحبوب ستلعب فيه المرحلة الأخيرة”!!!
حجر الرشيد هو حجر فرعوني مصري حقيقي “هو المستوحى منه أفكار اللعبة” كان قد اكتشفه أحد الجنود الفرنسيين التابعين للجنرال الفرنسي الشهير نابوليون بونابارت في مدينة رشيد “الحجر مسمى على اسم المدينة” لتحصل عليه بريطانيا بعد هزيمتها لفرنسا في حرب واترلو، والحجر الآن متواحد في أحد أرقى متاحف لندن وهو أشهر حجر في العالم حاليا “لهذا تجد العنوان الأصلي مكتوب بالخط الإنجليزي القديم old english كدلالة على حيازة الإنجليز له وقد حاولت محاكاة رسم ذاك الخط بالرسم اليدوي”، مايميز حجر الرشيد هو أنه مكتوب ب 3 لغات قديمة مختلفة يشرح فيها حقبة بطليموس الخامس وهي اللغة الهيروغليفية الفرعونية والهيراطيقية واليونانية القديمة وهو بالمناسبة الحجر الوحيد الذي مكن من شرح اللغة الهيروغليفية الفرعونية القديمة باللغات السالف ذكرها مما مكن العلماء من فك شيفرة هذه اللغة وبالتالي فك كثير من أسرار هذه الحضارة العريقة!!!
ههههههههههههههه أظنني أطلت في التحدث عن التاريخ
أعذروني فأخوكم مولع بالتاريخ والفن
| اسم اللعبة المعرب | التنين المزدوج 3 وحجر الرشيد |
| اسم اللعبة الأصلي | Double Dragon 3 the Sacred Stones |
| تعريب | megamanz |
| سنة صدور اللعبة الأصلية | 1990 |
| المنصة | Nintendo NES – Famicom |
| الشركة المصنعة | Acclaim – Technos |
| سنة تعريب اللعبة | 2019 |
| نسخة التعريب | 1.0 |
| فريق التعريب | خارقو العادة – ExtraOrdinary |
ملحوظة : ملف التعريب هو عبارة عن patch أو رقعة للتعريب
يجب دمجها مع ملف اللعبة الأصلي لكي يظهر التعريب
ملف اللعبة الأصلي : Double Dragon III – The Sacred Stones (USA)*
